A língua não tem ossos

A língua não tem ossos, mas é forte o suficiente para magoar um coração, por esse motivo, tenha cuidado com o que dizes...
Da mesma forma é a língua um membro pequeno, porém gloria-se de coisas grande. Assim que se vê, que uma pequena faísca, pode incendiar um grande bosque! (tradução livre ely silmar vidal)
La lengua no tiene huesos, pero es lo suficientemente fuerte para romper un corazón, por eso, ten cuidado con lo que dices...
Así también, la lengua es un miembro pequeño, y se gloría de grandes cosas. He aquí, un pequeño fuego ¡cuán grande bosque enciende!